привести экономику к разрухе — to dislocate the economy
послевоенная разруха — post-war ruin / devastation
экономическая разруха — economic dislocation / disruption
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
РАЗРУХА. — Вероятно, из польск. яз. в XVII в. Польск. rozruch «беспорядок», образованное от ruch «движение». В рус. яз. было включено в слова ж. р. по типу смута (ср. диал. разрух то же, что разруха). Произношение и написание разруха вместо розруха возникло … Этимологический словарь Ситникова
РАЗРУШИВАТЬ — РАЗРУШИВАТЬ, разрушать жаркое, пирог, сев., вост. и ·стар. рушать, резать, кроить, делить, для еды, для наделенья гостей, застольников. В сем ·знач. ошибочно говорят разрушить. | Разрушать, разрушить что, ломать, уничтожать, ниспровергать;… … Толковый словарь Даля
